athenahr/public/css/directory.css

.links nav  {
  display: inline-block;
}