forked from miguel456/rbrecruiter
New translations validation.php (Portuguese)
This commit is contained in:
parent
348b1a37d0
commit
db5d150758
|
|
@ -13,110 +13,110 @@ return [
|
||||||
|
|
|
|
||||||
*/
|
*/
|
||||||
|
|
||||||
'accepted' => 'The :attribute must be accepted.',
|
'accepted' => 'O :attribute tem que ser aceite.',
|
||||||
'active_url' => 'The :attribute is not a valid URL.',
|
'active_url' => 'O campo :attribute deve conter uma URL válida.',
|
||||||
'after' => 'The :attribute must be a date after :date.',
|
'after' => 'O :attribute tem de ser uma data após :date.',
|
||||||
'after_or_equal' => 'The :attribute must be a date after or equal to :date.',
|
'after_or_equal' => 'O campo :attribute deverá conter uma data posterior ou igual a :date.',
|
||||||
'alpha' => 'The :attribute may only contain letters.',
|
'alpha' => 'O campo :attribute deve conter apenas letras.',
|
||||||
'alpha_dash' => 'The :attribute may only contain letters, numbers, dashes and underscores.',
|
'alpha_dash' => 'O campo :attribute deverá conter apenas letras, números e traços.',
|
||||||
'alpha_num' => 'The :attribute may only contain letters and numbers.',
|
'alpha_num' => 'O campo :attribute deve conter apenas letras e números.',
|
||||||
'array' => 'The :attribute must be an array.',
|
'array' => 'O campo :attribute deverá conter uma coleção de elementos.',
|
||||||
'before' => 'The :attribute must be a date before :date.',
|
'before' => 'O campo :attribute deverá conter uma data anterior a :date.',
|
||||||
'before_or_equal' => 'The :attribute must be a date before or equal to :date.',
|
'before_or_equal' => 'O Campo :attribute deverá conter uma data anterior ou igual a :date.',
|
||||||
'between' => [
|
'between' => [
|
||||||
'numeric' => 'The :attribute must be between :min and :max.',
|
'numeric' => 'O campo :attribute deve conter um número entre :min e :max.',
|
||||||
'file' => 'The :attribute must be between :min and :max kilobytes.',
|
'file' => 'O campo :attribute deve estar compreendido entre :min e :max kilobytes.',
|
||||||
'string' => 'The :attribute must be between :min and :max characters.',
|
'string' => 'O :attribute deverá ser entre :min e :max caractéres.',
|
||||||
'array' => 'The :attribute must have between :min and :max items.',
|
'array' => 'O campo :attribute deverá conter entre :min - :max elementos.',
|
||||||
],
|
],
|
||||||
'boolean' => 'The :attribute field must be true or false.',
|
'boolean' => 'O campo :attribute deverá conter o valor verdadeiro ou falso.',
|
||||||
'confirmed' => 'The :attribute confirmation does not match.',
|
'confirmed' => 'A confirmação do :attribute não coincide.',
|
||||||
'date' => 'The :attribute is not a valid date.',
|
'date' => 'O campo :attribute não contém uma data válida.',
|
||||||
'date_equals' => 'The :attribute must be a date equal to :date.',
|
'date_equals' => 'O :attribute deve ser uma data igual a :date.',
|
||||||
'date_format' => 'The :attribute does not match the format :format.',
|
'date_format' => 'O :attribute não corresponde ao formato :format.',
|
||||||
'different' => 'The :attribute and :other must be different.',
|
'different' => 'Os campos :attribute e :other deverão conter valores diferentes.',
|
||||||
'digits' => 'The :attribute must be :digits digits.',
|
'digits' => 'O :attribute deve ter :digits dígitos.',
|
||||||
'digits_between' => 'The :attribute must be between :min and :max digits.',
|
'digits_between' => 'O :attribute tem de ter entre :min e :max digitos.',
|
||||||
'dimensions' => 'The :attribute has invalid image dimensions.',
|
'dimensions' => 'O :attribute tem dimensões de imagem inválidas.',
|
||||||
'distinct' => 'The :attribute field has a duplicate value.',
|
'distinct' => 'O campo :attribute contém um valor duplicado.',
|
||||||
'email' => 'The :attribute must be a valid email address.',
|
'email' => 'O :attribute tem de ser um e-mail válido.',
|
||||||
'ends_with' => 'The :attribute must end with one of the following: :values.',
|
'ends_with' => 'O :attribute deve terminar com um dos seguintes: :values.',
|
||||||
'exists' => 'The selected :attribute is invalid.',
|
'exists' => 'O :attribute selecionado é inválido.',
|
||||||
'file' => 'The :attribute must be a file.',
|
'file' => 'O campo :attribute deverá conter um ficheiro.',
|
||||||
'filled' => 'The :attribute field must have a value.',
|
'filled' => 'O campo :attribute deve ter um valor.',
|
||||||
'gt' => [
|
'gt' => [
|
||||||
'numeric' => 'The :attribute must be greater than :value.',
|
'numeric' => 'O :attribute deve ser maior do que :value.',
|
||||||
'file' => 'The :attribute must be greater than :value kilobytes.',
|
'file' => 'O :attribute deve ser maior que :value kilobytes.',
|
||||||
'string' => 'The :attribute must be greater than :value characters.',
|
'string' => 'O :attribute deve ser maior que :value caracteres.',
|
||||||
'array' => 'The :attribute must have more than :value items.',
|
'array' => 'O :attribute deve ter mais de :value itens.',
|
||||||
],
|
],
|
||||||
'gte' => [
|
'gte' => [
|
||||||
'numeric' => 'The :attribute must be greater than or equal :value.',
|
'numeric' => 'O :attribute deve ser maior ou igual a :value.',
|
||||||
'file' => 'The :attribute must be greater than or equal :value kilobytes.',
|
'file' => 'O :attribute deve ser maior ou igual a :value kilobytes.',
|
||||||
'string' => 'The :attribute must be greater than or equal :value characters.',
|
'string' => 'O :attribute deve ser maior ou igual a :value caracteres.',
|
||||||
'array' => 'The :attribute must have :value items or more.',
|
'array' => 'O :attribute deve ter :value itens ou mais.',
|
||||||
],
|
],
|
||||||
'image' => 'The :attribute must be an image.',
|
'image' => 'O :attribute tem de ser uma imagem.',
|
||||||
'in' => 'The selected :attribute is invalid.',
|
'in' => 'O :attribute selecionado é inválido.',
|
||||||
'in_array' => 'The :attribute field does not exist in :other.',
|
'in_array' => 'O campo :attribute nao existe em :other.',
|
||||||
'integer' => 'The :attribute must be an integer.',
|
'integer' => 'O campo :attribute deve conter um número inteiro.',
|
||||||
'ip' => 'The :attribute must be a valid IP address.',
|
'ip' => 'O :attribute deve ser um endereço IP válido.',
|
||||||
'ipv4' => 'The :attribute must be a valid IPv4 address.',
|
'ipv4' => 'O campo :attribute deverá conter um IPv4 válido.',
|
||||||
'ipv6' => 'The :attribute must be a valid IPv6 address.',
|
'ipv6' => 'O campo :attribute deverá conter um IPv6 válido.',
|
||||||
'json' => 'The :attribute must be a valid JSON string.',
|
'json' => 'O campo :attribute deve conter uma string JSON válida.',
|
||||||
'lt' => [
|
'lt' => [
|
||||||
'numeric' => 'The :attribute must be less than :value.',
|
'numeric' => 'O :attribute tem de ser menor ou igual que :value.',
|
||||||
'file' => 'The :attribute must be less than :value kilobytes.',
|
'file' => 'O :attribute deve ter menos de :value kilobytes.',
|
||||||
'string' => 'The :attribute must be less than :value characters.',
|
'string' => 'O :attribute deve ter menos de :value caracteres.',
|
||||||
'array' => 'The :attribute must have less than :value items.',
|
'array' => 'O campo :attribute deve ter menos de :value itens.',
|
||||||
],
|
],
|
||||||
'lte' => [
|
'lte' => [
|
||||||
'numeric' => 'The :attribute must be less than or equal :value.',
|
'numeric' => 'O :attribute tem de ser menor ou igual que :value.',
|
||||||
'file' => 'The :attribute must be less than or equal :value kilobytes.',
|
'file' => 'O :attribute deve ser menor ou igual a :value kilobytes.',
|
||||||
'string' => 'The :attribute must be less than or equal :value characters.',
|
'string' => 'O :attribute deve ser menor ou igual a :value caracteres.',
|
||||||
'array' => 'The :attribute must not have more than :value items.',
|
'array' => 'O :attribute não deve ter mais de :value items.',
|
||||||
],
|
],
|
||||||
'max' => [
|
'max' => [
|
||||||
'numeric' => 'The :attribute may not be greater than :max.',
|
'numeric' => 'O campo :attribute não pode conter um valor superior a :max.',
|
||||||
'file' => 'The :attribute may not be greater than :max kilobytes.',
|
'file' => 'O :attribute não deve ser maior que :max kilobytes.',
|
||||||
'string' => 'The :attribute may not be greater than :max characters.',
|
'string' => 'O :attribute nao pode ter mais que :max caracteres.',
|
||||||
'array' => 'The :attribute may not have more than :max items.',
|
'array' => 'O :attribute não deverá ter mais que :max itens.',
|
||||||
],
|
],
|
||||||
'mimes' => 'The :attribute must be a file of type: :values.',
|
'mimes' => 'O :attribute só pode conter os seguintes formatos: :values.',
|
||||||
'mimetypes' => 'The :attribute must be a file of type: :values.',
|
'mimetypes' => 'O :attribute deve ser um ficheiro do tipo: :attribute.',
|
||||||
'min' => [
|
'min' => [
|
||||||
'numeric' => 'The :attribute must be at least :min.',
|
'numeric' => 'O campo :attribute deve conter um número superior ou igual a :min.',
|
||||||
'file' => 'The :attribute must be at least :min kilobytes.',
|
'file' => 'O campo :attribute deve conter um arquivo com no mínimo :min kilobytes.',
|
||||||
'string' => 'The :attribute must be at least :min characters.',
|
'string' => 'O campo :attribute deve conter pelo menos :min itens.',
|
||||||
'array' => 'The :attribute must have at least :min items.',
|
'array' => 'O campo :attribute deve conter pelo menos :min itens.',
|
||||||
],
|
],
|
||||||
'not_in' => 'The selected :attribute is invalid.',
|
'not_in' => 'O :attribute selecionado é inválido.',
|
||||||
'not_regex' => 'The :attribute format is invalid.',
|
'not_regex' => 'O formato do valor informado no campo :attribute é inválido.',
|
||||||
'numeric' => 'The :attribute must be a number.',
|
'numeric' => 'O campo :attribute deve conter um valor numérico.',
|
||||||
'password' => 'The password is incorrect.',
|
'password' => 'A palavra-passe está incorreta.',
|
||||||
'present' => 'The :attribute field must be present.',
|
'present' => 'O campo :attribute deve estar presente.',
|
||||||
'regex' => 'The :attribute format is invalid.',
|
'regex' => 'O formato do :attribute é inválido.',
|
||||||
'required' => 'The :attribute field is required.',
|
'required' => 'O campo :attribute é obrigatório.',
|
||||||
'required_if' => 'The :attribute field is required when :other is :value.',
|
'required_if' => 'É obrigatória a indicação de um valor para o campo :attribute quando o valor do campo :other é igual a :value.',
|
||||||
'required_unless' => 'The :attribute field is required unless :other is in :values.',
|
'required_unless' => 'O campo :attribute e obrigatorio, a menos que :other esteja em :values.',
|
||||||
'required_with' => 'The :attribute field is required when :values is present.',
|
'required_with' => 'O campo :attribute é obrigatório quando o :value se encontra definido.',
|
||||||
'required_with_all' => 'The :attribute field is required when :values are present.',
|
'required_with_all' => 'O campo :attribute é obrigatório quando :values estão presentes.',
|
||||||
'required_without' => 'The :attribute field is required when :values is not present.',
|
'required_without' => 'O campo :attribute é necessário quando :values não está presente.',
|
||||||
'required_without_all' => 'The :attribute field is required when none of :values are present.',
|
'required_without_all' => 'O campo :attribute é obrigatório quando nenhum dos :values está presente.',
|
||||||
'same' => 'The :attribute and :other must match.',
|
'same' => 'Os campos :attribute e :other deverão conter valores iguais.',
|
||||||
'size' => [
|
'size' => [
|
||||||
'numeric' => 'The :attribute must be :size.',
|
'numeric' => 'O :attribute deve ser maior que :size.',
|
||||||
'file' => 'The :attribute must be :size kilobytes.',
|
'file' => 'O campo :attribute deve conter um arquivo com o tamanho de :size kilobytes.',
|
||||||
'string' => 'The :attribute must be :size characters.',
|
'string' => 'O campo :attribute deverá conter :size caracteres.',
|
||||||
'array' => 'The :attribute must contain :size items.',
|
'array' => 'O :attribute tem de conter :size itens.',
|
||||||
],
|
],
|
||||||
'starts_with' => 'The :attribute must start with one of the following: :values.',
|
'starts_with' => 'O :attribute deve começar com um dos seguintes: :values.',
|
||||||
'string' => 'The :attribute must be a string.',
|
'string' => 'O campo :attribute deverá conter texto.',
|
||||||
'timezone' => 'The :attribute must be a valid zone.',
|
'timezone' => 'O campo :attribute deve conter um fuso horário válido.',
|
||||||
'unique' => 'The :attribute has already been taken.',
|
'unique' => 'O valor indicado para o campo :attribute já se encontra registado.',
|
||||||
'uploaded' => 'The :attribute failed to upload.',
|
'uploaded' => 'O :attribute falhou ao ser enviado.',
|
||||||
'url' => 'The :attribute format is invalid.',
|
'url' => 'O formato do valor informado no campo :attribute é inválido.',
|
||||||
'uuid' => 'The :attribute must be a valid UUID.',
|
'uuid' => 'O campo :attribute deve conter um UUID válido.',
|
||||||
|
|
||||||
/*
|
/*
|
||||||
|--------------------------------------------------------------------------
|
|--------------------------------------------------------------------------
|
||||||
|
|
@ -131,7 +131,7 @@ return [
|
||||||
|
|
||||||
'custom' => [
|
'custom' => [
|
||||||
'attribute-name' => [
|
'attribute-name' => [
|
||||||
'rule-name' => 'custom-message',
|
'rule-name' => 'mensagem-personalizada',
|
||||||
],
|
],
|
||||||
],
|
],
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
Loading…
Reference in New Issue