New translations messages.php (Portuguese)

resources/lang/pt/messages.php

@@ -21,14 +21,14 @@ return [
 
     'menu' => [
 
-        'my_apps' => 'My Applications',
-        'current_apps' => 'Current Applications',
-        'profile_settings' => 'Profile Settings',
-        'hiring_man' => 'Hiring Management',
-        'all_forms' => 'All Forms',
-        'app_settings' => 'App Settings',
-        'global_app_settings' => 'Global App Settings',
-        'system_logs' => 'System Logs'
+        'my_apps' => 'As minhas Candidaturas',
+        'current_apps' => 'Candidaturas Atuais',
+        'profile_settings' => 'Configurações do Perfil',
+        'hiring_man' => 'Gerenciamento de Contratação',
+        'all_forms' => 'Todos os Formulários',
+        'app_settings' => 'Configurações da App',
+        'global_app_settings' => 'Configurações globais do aplicativo',
+        'system_logs' => 'Registros do Sistema'
     ],
 
 
@@ -36,33 +36,33 @@ return [
     // ============== REUSABLE, GENERIC STRINGS ===============
 
     'reusable' => [
-        'created_at' => 'Created at',
-        'updated_at' => 'Updated at',
-        'actions' => 'Actions',
-        'delete' => 'Delete',
-        'status' => 'Status',
-        'view' => 'View',
-        'view_c' => 'View Details',
-        'no_access' => 'Application Access Denied',
-        'validation_err' => 'Validation error!',
-        'description' => 'Description',
-        'join_date' => 'Join Date',
-        'my_acc' => 'My Account',
-        'confirm' => 'Please Confirm',
-        'confirm_plain' => 'Confirm',
-        'confirm_click' => 'Click to Confirm',
-        'date' => 'Date',
-        'datetime' => 'Time & Date',
-        'location' => 'Location',
-        'none_yet' => 'None yet',
-        'reason' => 'Reason',
-        'days' => 'Days',
-        'weeks' => 'Weeks',
-        'months' => 'Months',
-        'years' => 'Years',
-        'yes' => 'Yes',
-        'no' => 'No',
-        'roles' => 'Roles',
+        'created_at' => 'Data de Criação',
+        'updated_at' => 'Atualizado em',
+        'actions' => 'Ações',
+        'delete' => 'Apagar',
+        'status' => 'Estado',
+        'view' => 'Ver',
+        'view_c' => 'Ver Detalhes',
+        'no_access' => 'Acesso Negado à Aplicação',
+        'validation_err' => 'Erro de validação!',
+        'description' => 'Descrição',
+        'join_date' => 'Data de inscrição',
+        'my_acc' => 'Minha Conta',
+        'confirm' => 'Por favor confirme',
+        'confirm_plain' => 'Confirmar',
+        'confirm_click' => 'Clique para confirmar',
+        'date' => 'Data',
+        'datetime' => 'Hora & Data',
+        'location' => 'Local',
+        'none_yet' => 'Nenhum ainda',
+        'reason' => 'Motivo',
+        'days' => 'Dias',
+        'weeks' => 'Semanas',
+        'months' => 'Meses',
+        'years' => 'Anos',
+        'yes' => 'Sim',
+        'no' => 'Não',
+        'roles' => 'Funções',
         'member_since' => 'Member since :date',
         'lookup' => 'Lookup :ipAddress',
         'abt' => 'About',