From 3c966036d95e0b651055c1246072c0a64dccb660 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Miguel N Date: Fri, 4 Sep 2020 21:02:08 +0100 Subject: [PATCH] New translations validation.php (Spanish) --- resources/lang/es/validation.php | 178 +++++++++++++++---------------- 1 file changed, 89 insertions(+), 89 deletions(-) diff --git a/resources/lang/es/validation.php b/resources/lang/es/validation.php index a65914f..56deb4e 100644 --- a/resources/lang/es/validation.php +++ b/resources/lang/es/validation.php @@ -13,110 +13,110 @@ return [ | */ - 'accepted' => 'The :attribute must be accepted.', - 'active_url' => 'The :attribute is not a valid URL.', - 'after' => 'The :attribute must be a date after :date.', - 'after_or_equal' => 'The :attribute must be a date after or equal to :date.', - 'alpha' => 'The :attribute may only contain letters.', - 'alpha_dash' => 'The :attribute may only contain letters, numbers, dashes and underscores.', - 'alpha_num' => 'The :attribute may only contain letters and numbers.', - 'array' => 'The :attribute must be an array.', - 'before' => 'The :attribute must be a date before :date.', - 'before_or_equal' => 'The :attribute must be a date before or equal to :date.', + 'accepted' => 'El campo :attribute debe ser aceptado.', + 'active_url' => ':attribute no es una URL válida.', + 'after' => ':attribute debe ser una fecha posterior a :date.', + 'after_or_equal' => ':attribute debe ser una fecha posterior o igual a :date.', + 'alpha' => ':attribute sólo puede contener letras.', + 'alpha_dash' => ':attribute sólo puede contener letras, números, guiones y guiones bajos.', + 'alpha_num' => ':attribute sólo puede contener letras y números.', + 'array' => 'El campo :attribute debe ser un array.', + 'before' => ':attribute debe ser una fecha anterior a :date.', + 'before_or_equal' => ':attribute debe ser una fecha anterior o igual a :date.', 'between' => [ - 'numeric' => 'The :attribute must be between :min and :max.', - 'file' => 'The :attribute must be between :min and :max kilobytes.', - 'string' => 'The :attribute must be between :min and :max characters.', - 'array' => 'The :attribute must have between :min and :max items.', + 'numeric' => ':attribute debe estar entre :min y :max.', + 'file' => ':attribute debe estar entre :min y :max kilobytes.', + 'string' => ':attribute debe tener entre :min y :max caracteres.', + 'array' => ':attribute debe tener entre :min y :max elementos.', ], - 'boolean' => 'The :attribute field must be true or false.', - 'confirmed' => 'The :attribute confirmation does not match.', - 'date' => 'The :attribute is not a valid date.', - 'date_equals' => 'The :attribute must be a date equal to :date.', - 'date_format' => 'The :attribute does not match the format :format.', - 'different' => 'The :attribute and :other must be different.', - 'digits' => 'The :attribute must be :digits digits.', - 'digits_between' => 'The :attribute must be between :min and :max digits.', - 'dimensions' => 'The :attribute has invalid image dimensions.', - 'distinct' => 'The :attribute field has a duplicate value.', - 'email' => 'The :attribute must be a valid email address.', - 'ends_with' => 'The :attribute must end with one of the following: :values.', - 'exists' => 'The selected :attribute is invalid.', - 'file' => 'The :attribute must be a file.', - 'filled' => 'The :attribute field must have a value.', + 'boolean' => 'El campo :attribute debe ser verdadero o falso.', + 'confirmed' => 'El :attribute de confirmación no coincide.', + 'date' => ':attribute no es una fecha válida.', + 'date_equals' => ':attribute debe ser una fecha igual a :date.', + 'date_format' => ':attribute no coincide con el formato :format.', + 'different' => ':attribute y :other deben ser diferentes.', + 'digits' => ':attribute debe tener :digits dígitos.', + 'digits_between' => ':attribute debe tener entre :min y :max dígitos.', + 'dimensions' => 'El campo :attribute tiene dimensiones de imagen inválidas.', + 'distinct' => 'El campo :attribute tiene un valor duplicado.', + 'email' => ':attribute debe ser una dirección de correo electrónico válida.', + 'ends_with' => 'El campo :attribute debe terminar con uno de los siguientes: :values.', + 'exists' => 'El :attribute seleccionado no es válido.', + 'file' => ':attribute debe ser un archivo.', + 'filled' => 'El campo :attribute debe tener un valor.', 'gt' => [ - 'numeric' => 'The :attribute must be greater than :value.', - 'file' => 'The :attribute must be greater than :value kilobytes.', - 'string' => 'The :attribute must be greater than :value characters.', - 'array' => 'The :attribute must have more than :value items.', + 'numeric' => 'El campo :attribute debe ser mayor que :value.', + 'file' => ':attribute debe ser mayor que :value kilobytes.', + 'string' => ':attribute debe ser mayor que :value caracteres.', + 'array' => 'El campo :attribute debe tener más de :value items.', ], 'gte' => [ - 'numeric' => 'The :attribute must be greater than or equal :value.', - 'file' => 'The :attribute must be greater than or equal :value kilobytes.', - 'string' => 'The :attribute must be greater than or equal :value characters.', - 'array' => 'The :attribute must have :value items or more.', + 'numeric' => 'El campo :attribute debe ser mayor o igual a :value.', + 'file' => ':attribute debe ser mayor o igual a :value kilobytes.', + 'string' => 'El campo :attribute debe ser mayor o igual a :value caracteres.', + 'array' => ':attribute debe tener :value o más.', ], - 'image' => 'The :attribute must be an image.', - 'in' => 'The selected :attribute is invalid.', - 'in_array' => 'The :attribute field does not exist in :other.', - 'integer' => 'The :attribute must be an integer.', - 'ip' => 'The :attribute must be a valid IP address.', - 'ipv4' => 'The :attribute must be a valid IPv4 address.', - 'ipv6' => 'The :attribute must be a valid IPv6 address.', - 'json' => 'The :attribute must be a valid JSON string.', + 'image' => 'El campo :attribute debe ser una imagen.', + 'in' => 'El :attribute seleccionado no es válido.', + 'in_array' => 'El campo :attribute no existe en :other.', + 'integer' => 'El campo :attribute debe ser un entero.', + 'ip' => ':attribute debe ser una dirección IP válida.', + 'ipv4' => ':attribute debe ser una dirección IPv4 válida.', + 'ipv6' => ':attribute debe ser una dirección IPv6 válida.', + 'json' => ':attribute debe ser una cadena JSON válida.', 'lt' => [ - 'numeric' => 'The :attribute must be less than :value.', - 'file' => 'The :attribute must be less than :value kilobytes.', - 'string' => 'The :attribute must be less than :value characters.', - 'array' => 'The :attribute must have less than :value items.', + 'numeric' => 'El campo :attribute debe ser menor que :value.', + 'file' => ':attribute debe ser menor que :value kilobytes.', + 'string' => ':attribute debe tener menos de :value caracteres.', + 'array' => ':attribute debe tener menos de :value elementos.', ], 'lte' => [ - 'numeric' => 'The :attribute must be less than or equal :value.', - 'file' => 'The :attribute must be less than or equal :value kilobytes.', - 'string' => 'The :attribute must be less than or equal :value characters.', - 'array' => 'The :attribute must not have more than :value items.', + 'numeric' => 'El campo :attribute debe ser menor o igual a :value.', + 'file' => ':attribute debe ser menor o igual a :value kilobytes.', + 'string' => ':attribute debe ser menor o igual a :value caracteres.', + 'array' => 'El campo :attribute no debe tener más de :value items.', ], 'max' => [ - 'numeric' => 'The :attribute may not be greater than :max.', - 'file' => 'The :attribute may not be greater than :max kilobytes.', - 'string' => 'The :attribute may not be greater than :max characters.', - 'array' => 'The :attribute may not have more than :max items.', + 'numeric' => ':attribute no puede ser mayor que :max.', + 'file' => ':attribute no puede ser mayor que :max kilobytes.', + 'string' => ':attribute no puede ser mayor que :max caracteres.', + 'array' => ':attribute no puede tener más de :max elementos.', ], - 'mimes' => 'The :attribute must be a file of type: :values.', - 'mimetypes' => 'The :attribute must be a file of type: :values.', + 'mimes' => 'El campo :attribute debe ser un archivo de tipo: :values.', + 'mimetypes' => 'El campo :attribute debe ser un archivo de tipo: :values.', 'min' => [ - 'numeric' => 'The :attribute must be at least :min.', - 'file' => 'The :attribute must be at least :min kilobytes.', - 'string' => 'The :attribute must be at least :min characters.', - 'array' => 'The :attribute must have at least :min items.', + 'numeric' => ':attribute debe ser al menos :min.', + 'file' => ':attribute debe tener al menos :min kilobytes.', + 'string' => ':attribute debe tener al menos :min caracteres.', + 'array' => ':attribute debe tener al menos :min items.', ], - 'not_in' => 'The selected :attribute is invalid.', - 'not_regex' => 'The :attribute format is invalid.', - 'numeric' => 'The :attribute must be a number.', - 'password' => 'The password is incorrect.', - 'present' => 'The :attribute field must be present.', - 'regex' => 'The :attribute format is invalid.', - 'required' => 'The :attribute field is required.', - 'required_if' => 'The :attribute field is required when :other is :value.', - 'required_unless' => 'The :attribute field is required unless :other is in :values.', - 'required_with' => 'The :attribute field is required when :values is present.', - 'required_with_all' => 'The :attribute field is required when :values are present.', - 'required_without' => 'The :attribute field is required when :values is not present.', - 'required_without_all' => 'The :attribute field is required when none of :values are present.', - 'same' => 'The :attribute and :other must match.', + 'not_in' => 'El :attribute seleccionado no es válido.', + 'not_regex' => 'El formato :attribute no es válido.', + 'numeric' => ':attribute debe ser un número.', + 'password' => 'La contraseña es incorrecta.', + 'present' => 'El campo :attribute debe estar presente.', + 'regex' => 'El formato :attribute no es válido.', + 'required' => 'El campo :attribute es obligatorio.', + 'required_if' => 'El campo :attribute es obligatorio cuando :other es :value.', + 'required_unless' => 'El campo :attribute es obligatorio a menos que :other esté en :values.', + 'required_with' => 'El campo :attribute es obligatorio cuando :values está presente.', + 'required_with_all' => 'El campo :attribute es obligatorio cuando :values están presentes.', + 'required_without' => 'El campo :attribute es obligatorio cuando :values no está presente.', + 'required_without_all' => 'El campo :attribute es obligatorio cuando ninguno de :values están presentes.', + 'same' => ':attribute y :other deben coincidir.', 'size' => [ - 'numeric' => 'The :attribute must be :size.', - 'file' => 'The :attribute must be :size kilobytes.', - 'string' => 'The :attribute must be :size characters.', - 'array' => 'The :attribute must contain :size items.', + 'numeric' => 'El campo :attribute debe ser :size.', + 'file' => ':attribute debe ser :size kilobytes.', + 'string' => 'El campo :attribute debe tener :size caracteres.', + 'array' => 'El campo :attribute debe contener :size items.', ], - 'starts_with' => 'The :attribute must start with one of the following: :values.', - 'string' => 'The :attribute must be a string.', - 'timezone' => 'The :attribute must be a valid zone.', - 'unique' => 'The :attribute has already been taken.', - 'uploaded' => 'The :attribute failed to upload.', - 'url' => 'The :attribute format is invalid.', - 'uuid' => 'The :attribute must be a valid UUID.', + 'starts_with' => 'El campo :attribute debe comenzar con uno de los siguientes: :values.', + 'string' => 'El campo :attribute debe ser una cadena.', + 'timezone' => ':attribute debe ser una zona válida.', + 'unique' => 'El atributo :attribute ya está en uso.', + 'uploaded' => 'El atributo :attribute no se pudo cargar.', + 'url' => 'El formato :attribute no es válido.', + 'uuid' => ':attribute debe ser un UUID válido.', /* |-------------------------------------------------------------------------- @@ -131,7 +131,7 @@ return [ 'custom' => [ 'attribute-name' => [ - 'rule-name' => 'custom-message', + 'rule-name' => 'mensaje personalizado', ], ],